SINOPSIS:
En Pueblo Paleta, todos los niños y niñas están fascinados por el mundo de los Pokémon, unas
criaturas de diferentes formas y colores que cuentan con unos poderes muy especiales. Ash
Ketchum es uno de ellos, un niño de 10 años que sueña con llegar a ser el mejor entrenador
Pokémon del mundo, por lo que visita al profesor Oak, una autoridad en la materia. El profesor
le informa que lo primero que debe hacer es escoger un Pokémon. Ash escoge a Pikachu.
Nombre original: ポケットモンスター
Duración: 22 Minutos aprox
Nacionalidad: Japón
Año: 1999
Idioma: Castellano (2.0) , Latino (2.0), Ingles (2.0)
Fuente: WEB
Resolución: 1440x1080 (Upscale IA)
Codec: MKV
Audio: Acc 256 kbps
Subtitulos: Si (Castellano, Latino, e Ingles)
Peso: 700MB aprox
Peso total: xxGB
NOTA:
El master usado es el Occidental por lo tanto, carteles, objetos, e incluso escenas han sido censuradas y adaptadas para un publico mas sensible que el japones.
(Claro ejemplo de ello es por ejemplo las escenas con destellos o imagenes parpadeantes que se mueven con menor fluidez, a raiz del capitulo ocurrido en el famoso caso del pokémon Polygon,
EJEMPLOS DE CENSURA:
Evidentemente no voy a poner todos los cambios que existen ya que no acabariamos nunca, ya que se han cambiado todos los carteles de la ciudad, Rotulos de la parte superior de gimnasio etc...
Episodio 01 - Algunos carteles o bien eran traducidos o literalmente borrados para evitar trabajo de maquetacion que en aquel entonces era una odisea (Minuto 02:56 aprox)
Episodio 01 - Misty abofetea a Ash por maltratar a Pikachu, aqui pasaron directamente de la cara de recibir el golpe a misty con la mano levantada cosa que uno no se percata.
(Minuto 16:22 aprox)
Episodio 09 - El supuesto zumo de ciruelas es cambiado el recipiente estilo japones por uno mas de supermercado (Minuto 01:55 aprox)
EPISODIO 18 - Cambian la etiqueta del barril por una pegatina del pokemon (Aparte
que los colores del fondo en la version Japonesa van alternando de colores y girando, y
la Occidental se queda fijo) (Minuto 09:53 aprox)
Episodio 18 En la misma secuencia vemos (Aqui en ambas estan las imagenes estaticas)
a James en un puesto de venta los cuales le han cambiado todos los rotulos (Minuto 10:03aprox)
PD:
Si me es posible intentare subir los episodios censurados creo que en la T1 son 3
el de Polygon y el de la zona safari y el de la playa, estos estaran en su respectivo orden
cronologico solo que tendra el subtitulo del episodio xxB
SOBRE LA SUBIDA:
El episodio 08 - No dispone de subtitulos en Castellano
EPISODIOS:
01 - ¡Pokémon te eligo a tí!
02 - ¡Emergencia Pokémon!
03 - Ash atrapa un Pokémon
04 - El reto del samurái
05 - Combate en la ciudad Plateada
06 - Clefairy y la piedra Lunar
07 - Las flores acuaticas de ciudad Celeste
08 - El camino hacia la liga Pokémon
09 - La escuela de los golpes duros
10 - Bulbasaur y la aldea oculta
11 - Charmander el Pokémon perdido
12 - Aquí llega el escuadrón Squirtle
13 - Misterio en el faro
14 - Competición de descarga eléctrica
Madre mía, muchisimas gracias, vaya pasada. No encontraba esta serie en esa calidad. Vaya trabajazo. Espero que puedas subirla entera. Si necesitas ayuda, te podría echar una mano, mucgas gracias, de nuevo
ResponderEliminar